Rapper T.I. has unleashed a brutally honest statement about his current stint behind bars -- saying he's "sick and motherf**king tired"…